最近有些人對於我在探索里不使用中文翻譯名，而是用英文這點有意見。 我要說明一下這跟臭屁不臭屁無關，而是.1. 探索系列的讀者包括兩
岸三地的朋友們，而兩岸三地各自有其授權的官方版本，臺灣是東立、香港是天下、大陸是浙美，加上幾個漢化組，大家用的翻譯都不太相同，
比方說:LUFFY，臺灣翻譯是魯夫、大陸則是用路飛，SANJI，臺灣是香吉士、大陸是山治，JINBEI也有甚平和吉貝爾兩種翻譯，另外還有一些混
淆不清的翻譯，比方說: 四皇的BIG MAM當初最早的翻譯是畢古麻姆.再者我對於一些中文翻譯名非常的感冒，路飛.路會飛嗎? 魯夫.是魯莽的農
夫還是魯國的武夫? SANJI是廚師又不是賣果汁的，香吉士你個大頭阿!! 最讓我不能接受的是紅髮SHANKS，臺灣的官方翻譯是杰克.杰克你妹阿
!! 什么亂七八糟的東西。
台北一夜情 http://www.sexy2mm.com/
高雄一夜情 http://www.twsexy2mm.com/
嘉義喝茶地方/三重外約按摩/中壢喝茶/傳動全套/結婚喝茶人數/板橋府中喝茶/小雪nono全套4500p/外出就餐1
深圳全套按摩/林口小玥魚訊/中原喝茶聊天/外出奶瓶消毒/一夜情/台北茶訊/美中茶莊/貓空喝茶交通
詳細全文: http://tw.teradot.cc/article/201509416.html
沒有留言:
張貼留言